Lät du henne komma närmre [German translation]

Ich wollte, dass wir uns irgendwo in der Tiefe treffen

Ich war schon einmal dort und habe keine Angst

Deine Augen verändern ihre Farbe im Licht

Doch sie können nun hinsehen, ich bin bereit

Ließest du sie näher kommen?

War sie schöner als ich?

Es gibt Tage, an denen ich

Mehr an sie denke, als an dich

Ich gehe neben dir, doch falle zurück

Ich schaffe es nicht mehr zu rennen

Habe versucht es dir mit Blicken zu zeigen

Aber das bin ich nicht ich, die du siehst.

Dieser Platz gehört jemand anderem und ich muss einen Weg heraus finden

Wie soll man jemanden lieben, der zuvor jemand anderen geliebt hat

Ich weiß noch ziemlich gut, wie sie vorgestellt wurde

Doch ich war diejenige, die sie hereinließ

Und ich habe versucht, dir die ganze Schuld zu geben

Obwohl ich in meinem tiefsten Inneren weiß, dass es meine war

Wir stehen auf der Straße, wechseln Sätze in der Dunkelheit

Draußen vor dem feinsten Hotel der Stadt

Und deine Hände bitten mich über Nacht zu bleiben

Wie um zu sagen "Danke für heute Nacht"

Ließest du sie näher kommen?

War sie schöner als ich?

Es gibt Tage, an denen ich

Mehr an sie denke, als an dich

Ich gehe neben dir, doch falle zurück

Ich schaffe es nicht mehr zu rennen

Habe versucht es dir mit Blicken zu zeigen

Aber das bin ich nicht ich, die du siehst.

Dieser Platz gehört jemand anderem und ich muss einen Weg heraus finden

Wie soll man jemanden lieben, der zuvor jemand anderen geliebt hat

In manchen Momenten kann es sich einsam anfühlen

Wenn du dich fragst, woran ich denke

Also halte ich fest und krieche ich dichter an dich ran

Als ob sie dadurch verschwinden würde

Wir reden selten laut über unsere Zukunft

Wir reden nie laut über das, was wir haben

Deine Träume sind nun alle immer schwerer zu sehen

Und meine sind bald nicht mehr da

Ließest du sie näher kommen?

War sie schöner als ich?

Es gibt Tage, an denen ich

Mehr an sie denke, als an dich

Ich gehe neben dir, doch falle zurück

Ich schaffe es nicht mehr zu rennen

Habe versucht es dir mit Blicken zu zeigen

Aber das bin ich nicht ich, die du siehst.

Dieser Platz gehört jemand anderem und ich muss einen Weg heraus finden

Wie soll man jemanden lieben, der zuvor jemand anderen geliebt hat