L'équilibre [Turkish translation]

İlk gece birbirimizde eridik ,terleyerek ayrıldık sonra

Peşe peşe kayan giden uzun bir okşama gibi tıpkı

Binlerce sözcük soluğumu kesiyor,havaya ihtiyacım var ve biraz alana

Ayaklarımız birbirine dokunmakta ısrarcıyken,bıktığımız için kaçınıyoruz birbirimizden

Bilinmeyen bir lezzet hayal ederiz ağızda

artık bir işe yaramıyor,sadece bizi boğan bir hap özlemek

Sonra etrafta dönem bu kadın var,şüphe serpiştiren dansını yapıyor

Ve gülüşleriyle suladığı dansı,tanrım,ne hoş bir his

Denge,kolay bozulur

Göl kıyısında dolanırken

Ben başlatıyorum,sen bitiriyorsun

Fırtına bizi hareketsiz kılıyor

Acıyan yere bastırıyor,ben göle düşene kadar

Değerlerim çökene ve ben harekete geçene kadar

Yalan söylemesine rağmen,bütün öfkem,öncesinde de sonrasında da kalacak

Tıpkı bir doz ateş enjekte edilmiş gibi

Sonra her gece,her seferinde biraz daha geç döndüm

her öpücükten önce soğuk bir duş etkisi için,günaydın ve iyi akşamlar demek için

Kalbimin atışlarında hissediyordum delirdiğimi

Kontrolümü mü kaybediyorum,hikayemizin sonuna mı geldik?

Denge,kolay bozulur

Göl kıyısında dolanırken

Ben başlatıyorum,sen bitiriyorsun

Fırtına bizi hareketsiz kılıyor

Bu gece uyumadın,karanlıkta buldum seni

Üzüntüden,öfkeden şişmiş aşağılayarak bakan gözlerin

Sesin ağlamaktan çatallaşmış,her bir ayrıntıyı bilmek istiyorsun

Nerede?Ne zaman?Nasıl?Onda sende olmayan ne var?

Terk edilmiş bir çocuk gibiydin seni kollarıma almaya çalışırken,

Ama kapıyı çarptığında,hayatım parçalara bölündü

Senin sesini duyamadığım zaman sessizlik beni mahvetti

Hasarın ölçüsünü almaya çalıştım ama artık çok geç

Denge,kolay bozulur

Göl kıyısında dolanırken

Ben başlatıyorum,sen bitiriyorsun

Fırtına bizi hareketsiz kılıyor

Senin iyi olacağını,hayatını yoluna koyacağını söylüyorlar

Hiç bana benzemiyor,seni asla incitmeyecek

Ama ben iyi olmayacağım,ben yeniden hayatıma bakamayacağım

Kötü bir romantik komedide aptalın teki gibiyim

Şarkılarımızı dinlerken,eski filmlerimizi izlerken

İlk mektuplarımızın kalpten yazıldığını anladım

Ama tıpkı aşk gibi çok güçlü,gitmek istemiyor

Ve kapımın önünde iki küçük valizinle buluyorum seni

İlk gece birbirimizde eridik ,terleyerek ayrıldık sonra

Peşe peşe kayan giden uzun bir okşama gibi tıpkı

Binlerce sözcük soluğumu kesiyor,havaya ihtiyacım var ve biraz alana

Ayaklarımız birbirine dokunmakta ısrarcıyken,bıktığımız için kaçınıyoruz birbirimizden