L'oubli [Spanish translation]

Camina lenta como a contra tiempo

Soporta su cuerpo

Todos sus movimientos

Ella mira hacia afuera

para ver si hace buen tiempo

Del sillón al diván

Del sillón al diván

Nadie de quien preocuparse

Solamente una taza al salir por la mañana

Para ella, nada es de verdad

Totalmente como antes

Del sillón al diván

Del sillón al diván

El olvido, el olvido como un callejón sin salida

Sobre los gestos que hieren

El olvido igual que ella mueve

Su pasado, su tristeza

El olvido está en superficie

Lo que nos hace sufrir

Sin embargo está en el interior

Lo que la hace resistir

Ella es todavía tan bella

Ahora mismo

En sus cabellos negros

Ni un cabello blanco

Ella acepta su suerte

Su memoria que se esfuma

Del pasado al presente

Del pasado, hablo con ella

De todo, de nada

De su infancia

Eso, eso lo recuerda

Del ramo de rosas

Que acabo de traer

Quedará el perfume

Pero la imagen aumentada

El olvido, el olvido como un callejón sin salida

Sobre los gestos que hieren

El olvido igual que ella mueve

Su pasado, su tristeza

El olvido está en superficie

Lo que nos hace sufrir

Sin embargo está en el interior

Lo que la hace resistir

El olvido, el olvido como un callejón sin salida

Sobre los gestos que hieren

El olvido igual que ella mueve

Su pasado, su tristeza

El olvido está en superficie

Lo que nos hace sufrir

Sin embargo está en el interior

Lo que la hace resistir

El olvido como su corazón

Para que ella no se quede en nada

El olvido como un salvador

Es un mal para un bien

El olvido es un espacio

Que nadie comprende

Pero para ella es el lugar

Que por fin calma su alma