L'ossessione di Jack [Jack's Obsession] [Spanish translation]

Che succede a Jack? che succede a Jack?

Non si sa nemmeno se rinsavirà

E' solo solo lì, non si vede mai.

Nè si sente un "ba"! forse è morto ormai...

Che succede a Jack, che succede a Jack?

Il Natale ronza dentro me

Nel mio teschio confusione c'è

Quante cose accadono, non so,

che spiegarmi un giorno io dovrò.

Tra le dita tutto sfugge via,

come neve, come una bugia!

Sento a volte di capire

e poi mi sembra di impazzire,

ma i pensieri volano...

Qui in un istante, via in un momento!

Cosa vuol dire? Cosa vuol dire?

Incredibilmente qua

io sento che un segreto sta:

le bambole e i giocattoli nascondono e confondono...

solo oggetti da bambini, colorati sul comò,

ma la chiave chi ce l'ha?

Il segreto dove sta?

Ma chi lo sa

ma chi lo sa...

Ma chi lo sa?!

Ho letto tutto sul Natale ormai,

io lo so a memoria, io lo so oramai.

Io so le rime come l'A-Bi-Ci

ma non ricordo poi più di così

E quanto più ci penso dico: no!

Il cranio scoppia ma non capirò.

O chissà se è solo troppo facile per crederci?

Ma ci devo credere

Ma sì! La cosa è tutta lì!

E la risposta è pronta qui,

la risposta è qui,

la risposta è qui:

E' solo un gioco e niente più

la cosa è scritta intorno a me:

misteriosa e semplice...

Non sforzarti di capirlo,

devi solo immaginarlo...

Ma si sa che quel Natale lì

non è uno scherzo, è vero, sì!

Perchè lasciarlo tutto là?

Portiamone un pochino qua!

E allora largo a Jack, ma sì!

Facciamo un albero così,

ed al Natale penserò

da oggi l'organizzerò!

Fidatevi anche voi laggiù

sarà Natale sempre più!