L'orso bruno [French translation]

Quand la lune de la forêt

Peint la rivière et la montagne

Et un autre hiver sans souffrance

Pose ses ailes sur la terre.

Tu rêves de longues saisons

Et de pommes acides à offrir

À qui t'attend sans parler

Dans ton château de pierre sombre.

Après l'hiver, le printemps

Réveille les choses avec la pluie

Pendant que tes yeux fermés dans le sommeil

Attendent ton appel.

Dieu des feuilles !

Dieu des vallées !

Il te remercie pour ce sommeil

Fasse que le destin ne soit pas cruel

Pour ton fils toujours fidèle.