L'opérap [Dutch translation]

Bim bam bim bam

Bim bam bim bam

U, heren, u beschouwt zich als een wrede katachtige

Maar u hebt niets van een leeuw, slechts een zijdezachte pels

En uw puntige hoektanden van een jong roofdier

zetten ons eerder aan tot lachen dan de angst

Als u niet bang bent, kom dan binnen in m'n kooi

En laat m'n ijver uw pluimen verslinden

Trek uw klauwen in, mooie, lange slungel

Wij zien u als een hond die kunstjes maakt voor de mooie grens

De grote, waardige acts doen van een kleine aap

Uw prooien zijn eigenlijk vrouwen die kirren

En uw nachtelijke feestmalen worden geresumeerd door kippen

En de heren zeggen:

Het is voor u, dames, dat we paraderen

U bezwijkt slechts aan de koning van de Savanne

't Is net alsof..., zo is het

De dames antwoorden:

Het is voor u, heren, dat we zwijmelen

We laten de koningen in de val lopen met onze charmes

't Is net alsof..., zo is het

En het is erg jammer

U paradeert, heren, u te vertonen met uw veroveringen

Uw mooie haardos is slechts een restje van een hele kop

De prins van de jungle, u aapt de arrogantie na

Wanneer de pretentieuze haan uw manieren heeft

Maar waarom die bitsheid voor de andere aasgieren

Als u niet bang bent om in de val te lopen

Trek uw spies terug, m'n grote opschepper !

Door uw kattenkrab, weet wij glimlachen

U miauwt lusteloos wanneer u uw lust brult

De vogels van de moed ontsnappen u zonder ophouden

En u beheerst uzelf van de lagere soorten

En de heren zeggen

Het is voor u, dames, dat we paraderen

U bezwijkt slechts aan de koning van de Savanne

't Is net alsof..., zo is het

En de dames antwoorden:

Het is voor u, heren, dat we zwijmelen

We laten de koningen in de val lopen met onze charmes

't Is net alsof..., zo is het

Ho, dat is echt jammer

Bim bam bim bam

bim bam bim bam

En de heren zeggen:

Het is voor u, dames, dat we paraderen

U bezwijkt slechts aan de koning van de Savanne

't Is net alsof..., zo is het

En de dames antwoorden:

Het is voor u, heren, dat we zwijmelen

We laten de koningen in de val lopen met onze charmes

't Is net alsof..., zo is het