L'ombre et la lumière [Italian translation]

Estate mille ottocento settanta, da qualche parte nel Grande Ovest

E' saltato sul suo cavallo per sparire in un gesto

La porta del Saloon sbatte ancora ; fuori il vento fa volare la polvere

Lui, galoppa verso il futuro senza guardare indietro

Ma cerca o fugge ? E' sicuro o incerto ?

Vuole ritrovare o scappare al suo destino ?

A cosa rassomiglia il suo avvenire ? E' evidente o è un mistero ?

Si fabbrica un mondo, fatto di ombra o luce

Di ombra o di luce

Quale dei due ci illumina ?

Cammino verso il sole

In mezzo ai colori dell' inverno

Di ombra o di luce

Da tempo che spero

Di ritrovare in un sorriso

Tutte le leggi dell' universo

E' l' inverno in duemila otto, da qualche parte a Parigi

Ho acceso l' auto per scappare da questo brutto tempo

La porta del caffè trema ancora ; fuori la pioggia cade sulla strada

A ognuno la sua strada verso l' oro, accelero in mezzo alla nebbia

Visto che il mio tempo è limitato, le mie scelte devono essere all' altezza

E' un corsa contro l' orologio, o una corso contro la paura

E' sempre la stessa cavalcata, dritto verso la luce

Anche se tutto questo non ha senso, corro per sentirmi vivo

Di ombra o di luce

Quale dei due ci illumina ?

Cammino verso il sole

In mezzo ai colori dell' inverno

Di ombra o di luce

Da tempo che spero

Di ritrovare in un sorriso

Tutte le leggi dell' universo

Corriamo in mezzo ai secoli, ma è sempre la stessa cavalcata

Hai forse paura che la strada finisca ?

Ma questa corsa non ha senso

Hai per caso messo un nome su tutte le labbra... le labbra ?

Di ombra o di luce

Quale dei due ci illumina ?

Cammino verso il sole

In mezzo ai colori dell' inverno

Di ombra o di luce

Da tempo che spero

Di ritrovare in un sorriso

Tutte le leggi dell' universo

Ritrovare in un sorriso

Tutte le leggi dell' universo