current location : Lyricf.com
/
Songs
/
À l'ombre du cœur de ma mie [Hungarian translation]
À l'ombre du cœur de ma mie [Hungarian translation]
turnover time:2024-11-22 12:24:19
À l'ombre du cœur de ma mie [Hungarian translation]

Babám szíve árnyékába’

Mélyen aludt egy madárka;

Úgy tett babák legjobbika,

Mintha vón' Csipkerózsika.

Én meg térdre ereszkedek –

Jó tündérek, segítsetek! –,

Hogy a szívére csempésszek

Egy olyan csókféleséget.

Erre a fene madárka

„Tolvaj!” – mondja kiabálva,

„Tolvaj! Gyilkos!” meg „Rendőrség!”,

Mintha életére törnék.

A vészmadárhangra hamar

Támadt nagy zűr és nagy zavar,

Mindenki, sőt annál is több,

Segítsére sietött.

Szitok, mocsok és hurítás

Eloszlaták a szép varázst,

S a szegény ártatlan lányka

Szívét csókomtól elzárta.

Kudarcomból hogy kimásszak,

Más vadra kell hogy vadásszak,

Számszeríjam hogy felajzzam,

Mihelyt a bozótba' zaj van.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Georges Brassens
  • country:France
  • Languages:French
  • Genre:Singer-songwriter
  • Official site:http://www.georges-brassens.com/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/George_Brassens
Georges Brassens
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved