L'ombra della luce [Spanish translation]

Defiéndeme de las fuerzas adversas,

La noche, en sueños, cuando no estoy consciente,

Cuando mi camino, se vuelve incierto,

Y no me abandones jamás...

¡No me abandones jamás!

Llévame de nuevo hacia las regiones más altas,

A uno de tus reinos de quietud:

Es tiempo de dejar este ciclo de vida.

Y no me abandones jamás...

¡No me abandones jamás!

Porque, la alegría del más profundo afecto

O de los más leves anhelos del corazón

Son sólo la sombra de la luz,

Recuérdame, ¡qué infeliz soy!

Cuando esté lejos de tus leyes;

Cómo no desperdiciar el tiempo que me queda.

Y no me abandones jamás...

¡No me abandones jamás!

Porque, la paz que he sentido en ciertos monasterios,

O el reverberar intenso de todos los sentidos de fiesta,

Son sólo la sombra de la luz.