L'ombra dell'angelo [Portuguese translation]

Às vezes, sinto que estás lá;

Qual uma sombra, segues-me.

Se eu parar, também tu o fazes

Se eu continuar, tu também.

Proteges-me qual um pai, tu

Se eu ficar em apuros,

Se calhar estou triste,

Vais me dar alegria.

Protege-me, sombra de virtude!

Não me abandones!

Nunca mais terei de me sentir sozinha

Porque és a luz que me guia e alumia.

Não te enxergo, como o vento,

Mas sinto-te sempre lá

Embora eu te crer perto de mim

A minha fé segue-te.

És a força, és a vida

Que inspira-me pra melhorar.

Protege-me, sombra de virtude!

Não me abandones!

Nunca mais terei de me sentir sozinha

Porque és a luz que me guia e alumia.

És...

Como um anjo oculto em mim

Tu, como o ar...

És o sopro que leva-me sempre além

Tu, como o ar...

Protege-me, sombra de virtude!

Não me abandones!

Anjo do meu bem, que alivias as minhas mágoas

Que ficas ao meu rente em cada passo

Não me abandones neja!