老人与狗 [lǎo rén yǔ gǒu] [English translation]

繁华大街的后巷

昏黄路灯照着

一个老人一条老狗

缓缓徘徊无家归留

他偶而伫立似在回忆

年轻荒唐的岁月

又似倾听离他远去的喧哗

繁华大街的后巷

寒冷夜风吹着

只有老人没有老狗

缓缓徘徊无家归留

他偶而伫立似在回味

难忘昨夜的丰盛

又似怅惘难忘今夜的寂凉

老人在想逝去的黄金岁月

就像昨夜锅中的老朋友

为了贪图一时的享受

付出的代价将至永久

繁华大街的后巷

无尽夜色罩着

一段人生一个故事

没有开始没有结束

它偶被提起似在暗示

好逸恶劳的教训

又似意味人生际遇的无奈