Là où naissent les couleurs nouvelles [Esperanto translation]

Mi ĉiam vivis ĉi tie tamen

Kiel vaganta fremdulo

Sur ĉi tiu tero, izola,

En ĉi tiu eterna malemo,

Mi aŭdas en mi la voko de alia universo

Kiu sonoras amere.

La okuloj fiksitaj kontraŭ la ĉielo,

Portante la pakaĵo de mia korpo,

Mi perceptas mia loĝloko

Perdita inter la nuaĝoj.

Tro da pezeco ĉi tie, da brakoj obstinaj

Retenante la spiritojn vojaĝantajn

Preskaŭ fuĝante.

Sub ĉi tie, mi sentas mia loĝloko,

Ĝiaj prerioj eternaj

Perditaj en la nuaĝoj

Tie kie naskiĝas la koloroj novaj

Tie kie mia koro kaj animo restis