浪人情歌 [Làng rén qíng gē] [English translation]

I don't need to think

or love you anymore

Let our memories be wiped

or fly away quietly

From now on, your name

will not be mentioned again

I will no longer let the sadness

occupy my heart

1

Let all of them be gone

with the wind.

I leave all of the happiness, sadness, and past behind.

My heart wants, remembers, hopes, and wishes for you no longer

I'm no longer willing to bear

to make you forget

2

I'll wipe away, the tears that accidentally fall

I'll also pretend that nothing matters

Our affectionate love, is completely cracked,

so then, just expel it all from my injured heart

Repeat 1,2,1

I'm no longer willing to bear,

for me to make you forget

You will see,

that you will forget

(Spoken)

I think of how your tender ways are forgotten.

I don't want to think

or love you anymore.

I don't want to mention you

In my life,

I never had you.