Ölümsüz Aşklar [Bengali translation]

ক’দিন বাঁচবে বল এই ফুলবাগানে

এ যে কয়টি ক্ষণ ঝ’রে পড়ার আগে

এ জীবন শুধুই কিছু স্মৃতির পাতা

(দেখরে চেয়ে) একটি ফুলে বসন্ত আসেনা ।।

রাজা বাদশা পড়ছে মাটির চাপায়

(দেখরে ভেবে) থাকবে কি তুমি দুনিয়ায়,

জীবনকে যতই যন্ত্রনাময় ভাব

মৃত্যুকে যতই উপহাস কর

জিবন-মৃত্যু ছাড়া বল কি আছে ?

তবুও প্রেম অমর, প্রেমিক তো নয়

মরবে কি শুধুই অজর? যুবকেও বিশ্বাস নয় ।।