Älä mene metsään [German translation]

Höre die Wörter des weisen Mannes

Sie verbergen ein Geheimnis

Schon vom beginn der Zeiten

Hat er die Wahrheit erzählt

Glaube der Predigt der alten Frau

Sie birgt eine Warnung:

[Refrain]:

Geh nicht in den Wald

Denn das Böse wird dich übernehmen und es wird dich fortbringen

Geh nicht in den Wald

Allein wirst du dort sein, wo nur die Dunkelheit den Weg weiß

Ich sehe die Anzeichen überall

Sie erzählen von einer verheimlichten Angst

Schon vom beginn der Zeiten

Ist die Basis für alles die Stille

Lies die Wörter von den Lippen der Leute

Denn du kannst das Geflüster nicht hören

[Refrain]

Erinnere dich an die Wörter des weisen Mannes:

Geh nicht in den Wald

Glaube der Predigt der alten Frau:

Geh nicht in den Wald

Höre die Wörter der Warnung:

Geh nicht, geh nicht, geh nicht, geh nicht...