Älä mene metsään [English translation]

Hear the words of the wise man

They conceal a secret

Since the time immemorial

He has told the truth

Believe in the sermon of the old woman

It contains a warning:

[r:]

Don't go into the forest

'Cause you''ll be done for and taken by evil

Don''t go into the forest

Where only darkness knows the way, there you'll be alone

I see the signs everywhere

They tell about hidden fear

Since the time immemorial

Silence has been basis for everything

Read the words from people's lips

Because you can't hear the whisper

[r]

Remember the words of the wise man:

Don't go into the forest

Believe in the sermon of the old woman:

Don't go into the forest

Hear the warning words:

Don't go, don't go, don't go, don't go...

[r]

Don't go into the forest [2x]