Л.М.Л. - Лучик мой любимый [L.M.L. - Luchik moj lyubimyj] [French translation]

Non, je ne pourrais pas accepter cette vérité paisiblement

Me soumettre à son mort, vivre

Vivre sans voire le ciel ni toi

Tu es à chaque fenêtre, dans chaque passant

Tu es quelque-part tout près

Tu caches tes visages

Ici tout près du mien

Ton temps s'enfuit

Accroche-toi, ne lâche pas

Mon coeur est entre tes mains

Toi seul m'as réchauffée, mon rayon de soleil adoré

Tout passera, mais toi, brille

D'une lumière blanche sur mon chemin

Toi seul m'as réchauffée, mon rayon de soleil adoré

Puisse tout être comme il se doit dans ce monde

Suis les vents et crois-moi

Ils ne briseront pas les ailes de ton âme

Puisse mon chemin, puisse même comme une ombre fugace

Un dernier souffle

Sois, même n'importe qui

Je ne pourrais pas vivre sans toi

Accroche-toi, ne lâche pas

Mon coeur est entre tes mains

Toi seul m'as réchauffée, mon rayon de soleil adoré

Tout passera, mais toi, brille

D'une lumière blanche sur mon chemin

Toi seul m'as réchauffée, mon rayon de soleil adoré

Quand je vois ton sourire, mon coeur s'épanouit

Je veux te dire ce que me dit mon coeur

Puis ma vie se dressera devant mes yeux

Et je prie, et pleurer en secret

Parce que sans toi, mon unique guide

Mon passé semble vide

Comme un ciel sans dieu

Accroche-toi, ne lâche pas

Mon coeur est entre tes mains

Toi seul m'as réchauffée, mon rayon de soleil adoré

Tout passera, mais toi, brille

D'une lumière blanche sur mon chemin

Toi seul m'as réchauffée, mon rayon de soleil adoré

Mon rayon de soleil adoré