L’île des morts [Turkish translation]

Gri sular

Bizi uzağa götür

Sessizce

Sahilden uzakta

Melankoli içinde nefes alarak

Arkadaş 1, efendisiz

Hadi gidelim buradan uzaklara

Tek başına dinlemek için,

Sakin mırıltıyı.

Seyrek gemiler

Yalnız sfenksler

Dalgaların üzerinde birbiriyle çarpışan

Bizi ötesine taşı

Antik duvarlar

Bir yıldız dalgası altında

Kalplerimizi kavrıyor

Kilitli

Taş bedenlerimizde

Tutuklu

Biz değiliz,

Bu dünyanın.

Biz buralı değiliz.

1. Bu bir kadın arkadaş, muhtemelen melankoli. (Melankoli, Fransızca'da kadınsıdır.)