Läksyjä tulee [English translation]

Oh no, gotta do my homework

So my Mom reminds me

But hey, I might as well dress up while I'm at it

I really want to go and play

It doesn't really matter

If sometimes you skip doing it

If you remember in class, and listen well

You can still ace your tests 1

The homework keeps coming

Just so much of it

The homework keeps coming

Even on Fridays!

Hey, it's time to go home already

Dad is trying to meet up with me

Hey hey, I say, and now we're off

The homework can't be put off any longer

It doesn't really matter

If sometimes you skip doing it

If you remember in class, and listen well

You can still ace your tests

The homework keeps coming

Just so much of it

The homework keeps coming

Even on Fridays!

The homework keeps coming

Just so much of it

The homework keeps coming

Even on Fridays!

(Homework comes) on Monday, Tuesday

(Homework comes) on Wednesday and Thursday

(Homework comes) on Friday but luckily not Saturday

Nor on Sunday, then it's Monday again.

Ugh.

1. "Get 10 on your tests". 10 is the best grade in the Finnish grading system