L'isola [Spanish translation]

A la sombra de la vela estaba sentado el pescador

Lenta se deslizaba la barca sobre el río

A lo largo de las dos riberas, solo árboles floridos

Mientras se perdía y se olvidaba el tiempo de su viaje...

Sereno navegaba cuando de improviso

El río se escondió en un desfiladero oscuro

Y se oscureció sin que el monte no se abriera

Y entonces le apareció, en medio de la nube, desconocida, una

llanura

La isla... desconocida, la isla

Ahora la veía... tan cerca

Y entonces él remontó el río, feliz,

Cierto de poder volver a encontrar un día la huella de su viaje...

A la sombra de la vela era sentado el pescador

Dejaba deslizarse la barca a lo largo del río

Pero la ruta para la isla él no supo encontrarla

Mientras navegaba, se desvanecía mucho más el recuerdo de su viaje...

La isla... desconocida, la isla

Ahora la veía... tan cerca