L'isola [Neapolitan translation]

Un respiro complice,

Prendi fiato e scegli me

In fila indiana, scegli me

Un destino, un vortice

Incontro luce, è più semplice

Prendi fiato e scegli me

E tutti guardavano la nave partire

All’orizzonte scomparire

E tutti restavano senza parole

Dicono che tornerà a prenderci

qualcuno tornerà

Dicono chissà

E tutti guardavano il sole sparire

All’orizzonte dentro il mare

E tu mi guardavi ed io ti dicevo:

«Amore, non aver paura, troveremo un modo per andare…

… Via di qua

… Via di qua, dall’isola.»

Via di qua

via di qua, dall’isola (dall’isola)

Via di qua

Via di qua, dall’isola (dall’isola)

E tutti guardavano

La nave partire

All’orizzonte scomparire