L'infrangersi azzurro [How Far I'll Go] [English translation]

Sto ammirando il bell'infrangersi azzurro

E il fruscio calmo e fresco

Va colmando il vuoto in me

L'acqua mi sussurra piano e dolce

e, mormorando il mio nome,

Mi prega di scegliere

Son di fronte a una strada con più vie

E la voce in me canta più poesie

Ma ogni onda è un suono di melodie

Che io sento mie...

Quella linea celeste dipinta sui mari

Nasconde un dono dalle onde avvolto

Soffia il vento e mi sfiora

con gracili mani il mio volto

Scoprirò qual è il suo dono, se viaggerò

Però si diffonde qui nell'aria

Un buon profumo di gran gioia

Vive tanto amore in noi

Devo avere a cuore la mia gente

l'isola e la sua storia

Ognuno ha il suo compito.

Io li porterò fino ai cieli blu

Basta metterci una pietra su

Ma il lamento che invano soffoco

Grida forte in me!

Splende in mare il più bel scintillio del sole

Si cela un dono in quei raggi d'oro

Ogni spiro del vento avvolge il cuore per darmi

la forza per superare l'azzurro limite

Ed il suono delle onde saprà guidarmi

Pur se non so dov'è che andrò

Dietro le nuvole odo canti e richiami

Inizia il viaggio che affronterò!