L'homme sur la plage [English translation]

This man who is walking on the beach

This man who is speaking to the clouds

This man is a man without star

Without anyone without any love

It was in December

( It was in December)

On the beach

( on the beach of December)

It was in December

( It was in December)

In the snow

( in the snow of December)

We laughed together

( we laughed together)

And the waves

( and waves of December)

Told the story of our laughters( laughters)

to the wind ( to the wind) of winter

Told the story of our laughters to the wind of winter

He wanted to drink on my lips

The salt and the mist and the snow

But I was too young to understand

That this loving man offered me his life

It was in december

(It was in December)

On the beach

(On the December beach)

It was in December

(It was in December)

In the snow

(In the snow of December )

I wanted to live

(I wanted to live)

My youth

(Live my youth)

So it's someone else (Someone else )

That I (That I) followed

This man who is walking on the beach

This man who is speaking to the clouds

I saw him smiling

In the snow

And in a simple gesture

Said goodbye to me

It was in December

(It was in December)

On the beach

(On the December beach)

It was in December

(It was in December)

In the snow

(In the snow of December)

This man was the man

(This man was the man)

of my life

(He was the man of my life)

And it's close to the other (The other)

I think (I think) of him

It was December on the beach.