L'homme d'affaire [Russian translation]

В этом безумном и безжалостном мире,

Мужчина с зубами волка, с сердцем из стали

Должен бежать быстрее ветра

Или его ждет смерть.

В его жизни нет места

Для любви и нежности.

У него нет времени умиляться

На цветущий цветок

Или крик раненой птицы.

У него нет ни друга, ни собаки,

Один, один хозяин на борту своей судьбы

Он должен всегда идти все дальше,

Его жизнь в его руках,

Вот почему он ничего не боится.

Даже если он летит только первым классом,

Даже если он ночует только во дворцах,

Когда он в Риме или в Рио

Он никогда не видит там ничего кроме офисов.

Он больше не имеет права останавливаться

Чтобы чувствовать, видеть, слушать,

Как будто за ним охотятся, преследуют,

Как окаянный ребенок,

Город плачет и смеется без него.

У него нет ни друга, ни собаки,

Один, один хозяин на борту своей судьбы

Он должен всегда идти все дальше,

Его жизнь в его руках,

Его бедная жизнь ничего не стоит.

Он ничего не боится,

Ничего не боится,

Ничего,

Ничего!