L'histoire de la vie [Circle of Life] [Portuguese translation]

Na alvorada da sua vida no planeta

Quando seus olhos acordam para o Sol

Um mundo infinito veio te oferecer as maravilhas

Da terra, que te espera e te chama

Nessa terra você deverá

Vencer todas as suas batalhas

Sem jamais odiar, sem jamais fazer sofrer

Derrotar não significa matar

Essa é a história da vida

O ciclo eterno

Onde todo mundo escolhe

Seu lugar ao Sol

A roda sem fim

Desse ciclo eterno

Essa é a história

A história da vida

Às vezes nós caímos e isso machuca

No fundo de um buraco negro, sem estrelas

Ter um sorriso pode te curar

E sua vida semeia esperança

Sim, você terá tantas coisas para ver

Para atravessar as fronteiras do saber

E obter o legado

Que vem de eras atrás

Na harmonia de uma corrente de amor

Essa é a história da vida

O ciclo eterno

Onde todo mundo escolhe

Seu lugar ao Sol

A roda sem fim

Desse ciclo eterno

Essa é a história

A história da vida

Esse é o ciclo eterno

Onde todo mundo escolhe

Seu lugar ao Sol

A roda sem fim

Desse ciclo eterno

Essa é a história

A história da vida

A história da vida