Lágrimas de cristal [Catalan translation]

Oooooh...

No me'n resten pas, de llàgrimes per plorar:

he acceptat la solitud...

T'he oblidat.

El teu adéu va trencar mon cor en mil

bocins que em van fer sentir

tant de dolor... Tant de dolor!

I tu, que vas fer-me'n tant, de mal,

que has sabut oblidar-me,

avui goses mentir-me.

Tornada:

Calla d'una vegada!

Deixa'm en pau,

que vull ésser lliure...

No me'n parlis pas, d'amor

doncs no he estat jo qui t'ha deixat.

Tanco els ulls i sé

que no vaig ser jo a qui tu vas estimar

i és tan dolorós que no, no m'hi veuràs pas!

No en vessaré pas, de llàgrimes...

Sóc un malaurat, desconfiat cor

que un bon jorn, va ésser destruït per la teva ment

a causa d'un altre amor.

I aquí hi sóc jo,

tota sola, en contesa amb escurçons;

records secs d'una relació

que va morir... Tal com jo!

I avui em preguntes com em trobo

quan tant va valer-te

arrencar-me de ta vida.

Tornada

Ja no vull plorar pas!

No en ploraré pas, de llàgrimes...

Oh, oh...

Llàgrimes... Oh!

De cristall!

Aaaah...