L'eternità [Romanian translation]

Etern e surâsul inocent al unui copil

Eterne sunt cuvintele mele într-un pahar de vin

E eternă rădăcina unui copac ce a trecut prin istorie

Gândul atins și contaminat de memorie.

Etern e cel ce-a ales să trăiască după regulile lui

Dorința mea, pacea, războiul dintre șoarece și pisică

E etern vântul ce-adie în timp ce ochii-i închizi

Și orice lucru ce naște o emoție când îl atingi.

Așteaptă aici doar un minut

Și ține-mă de mână până la infinit

Căci, când te privesc, nu-mi vine să cred

Că, începând de mâine, totul va diferit

Și niciodată nu ne vom mai vedea

Când, în fond, pentru mine, tu ești eternitatea.

Eternă e sărbătoarea din cartierul meu

Care urcă până în cel mai înalt vârf înainte să cadă

Ușurătatea aproape evidentă a acestui cântec

O idee care schimbă viziunea atâtor oameni.

Așteaptă aici doar un minut

Și ține-mă de mână până la infinit

Căci, când te privesc, nu-mi vine să cred

Că, începând de mâine, totul va diferit

Și niciodată nu ne vom mai vedea

Când, în fond, pentru mine, tu ești eternitatea.

Căci, când te privesc, nu-mi vine să cred

Că, începând de mâine, totul va diferit

Și niciodată nu ne vom mai vedea

Când, în fond, pentru mine, tu ești eternitatea.