L'essenziale [Dutch translation]

De helden verklaren

"als het spel moeilijk wordt, moet je het juist spelen!"

Fijn voor hen

als ze de beledigingen en het goede verwisselen.

Het overkomt ons ook

om oorlog te voeren en dan te streven naar vrede

en in mijn stilte

neem ik al je pijn weg

om te waarderen waar ik niet voor kon kiezen.

Terwijl de wereld in stukken valt

stel ik nieuwe plaatsen en verlangens samen die

ook van jou zijn

vanaf het begin ben jij voor mij

het essentiële.

ik zal het niet accepteren,

een andere beoordelingsfout,

de liefde kan

zich verbergen achter lieve woorden

die ik heb uitgesproken voordat

ze leeg en dom waren.

Terwijl de wereld in stukken valt

stel ik nieuwe plaatsen en verlangens samen die

ook van jou zijn

vanaf het begin ben jij voor mij

Terwijl de wereld in stukken valt

loop ik weg van de overmaat

en van de slechte gewoontes,

ik zal teruggaan naar de oorsprong

ik ga terug naar jou want jij bent voor mij

het essentiële.

De liefde volgt de logica niet

ze neemt de adem en de dorst van je weg

Terwijl de wereld in stukken valt

stel ik nieuwe plaatsen en verlangens samen die

ook van jou zijn

Terwijl de wereld in stukken valt

loop ik weg van de overmaat

en van de slechte gewoontes,

ik zal teruggaan naar de oorsprong

ik ga terug naar jou want jij bent voor mij

het essentiële.