L'essenza [Spanish translation]

Se rompen los hilos tensos

Las relaciones si no las comprendiste

Los miedos que tienes de niño

Las emociones al primer escalón

Una idea que desde siempre has defendido

La mirada de un hombre que ha sido malinterpretado

Las amistades unidas por años

Se rompen los sentidos y también los sufrimientos.

Se rompe la fricción con el mundo

Se rompe el aire que gira en torno

Tus manos agitadas por la ansiedad

Un recuerdo de tu infancia

Un pensamiento sin vía de escape

Las piernas que hacen demasiado esfuerzo

Se rompe el aliento y luego regresa

Se rompe mi corazón que bombea vergüenza.

La esencia de un hombre sigue siendo la misma

Por más que la vida lo rompa

La esencia de un hombre se mantiene a la altura

Y en cambio se rompe

Se rompe la voz que pierde el coraje

Y este miedo que encuentra un abrazo

Los caminos recorridos con indecisión

La historia descrita en una canción

Los pasos absorbidos

Por este cansancio

Se rompe el conflicto

Con una caricia.

Se rompen las cadenas

Se rompe el flujo que recorre las venas

Un sueño que queda en los años borroso

Una flor que a menudo no es regada

Se rompe la fuerza que tuviste

Toda la rabia con la que creciste

Tu carrera que maldice la meta

Se rompe un alma que permanece inquieta.

Se rompe el destino que marca

Si encuentra al humano que nunca se resigna

Tus límites que han enfriado

Todos los órganos de tu sistema

Se rompe el ritmo que oyes

La frustración que cava entre los dientes

Se rompe el vacío que ciega la vista

La inspiración que busca un artista.

La esencia de un hombre sigue siendo la misma

Por más que la vida lo rompa

La esencia de un hombre se mantiene a la altura

Y en cambio se rompe

Se rompe la voz que pierde el coraje

Y este miedo que encuentra un abrazo

Los caminos recorridos con indecisión

La historia descrita en una canción

Los pasos absorbidos

Por este cansancio

Se rompe el conflicto

Con una caricia.

Los moretones hechos cayendo cada vez

La unión que buscas con quien no te escucha

Tus decisiones que llegan tarde

Tu convicción que cruza las miradas

Se rompe el orgullo del hombre neutral

El deseo que tenías de hacerte daño.

La-la-la-la-la-la

La-la-la-la.