L'enfant trouvé [Romanian translation]

[Quasimodo]:

Tu, cel ce m-ai primit

Adoptat și-ngrijit

Pe mine, copilul abandonat

Copilul respins

De cei cărora le-a fost rușine

Să aducă pe lume

Un monstru

Tu, cel ce m-ai văzut crescând

Tu, cel ce m-ai văzut suferind

Tu, cel ce m-ai protejat

De lumea întreagă

Tu mi-ai făcut bucuria

De a mă numi

Clopotar

Tu m-ai învățat să vorbesc,

Să scriu și să citesc

Dar nu știu a citi

În profunzimea gândurilor tale

Îți aparțin

Cu toată ființa mea

Cum niciodată un câine

Nu și-a iubit stăpânul

Îți aparțin

Cu toată ființa mea

Cum niciodată un câine

Nu și-a iubit stăpânul

---

[1] - copil abandonat de părinți și găsit, apoi îngrijit de alții (în acest caz, Quasimodo, respectiv arhidiaconul Claude Frollo)