L'enfant malade [English translation]

La vie super compliquée

Y a le travail, y a les trajets

Le patron qui est pas content,

Le manque d'argent.

Le copain qui s'est tiré

Avec les sous que t'as prêtés,

La moto qu'on t'a piquée

Et le temps mauvais

Mais rien de rien de tout cela,

Ne compte plus lorsque tu as...

Un enfant malade...

Un gosse en danger

Pauvre camarade

Tu es désemparé...

Ses yeux te regardent

Comme s'ils te disaient;

"Finies nos ballades,

Finis nos jouets "

Le travail on s'en fout bien

L'argent ne sert plus à rien

La pendule est arrêtée

Le monde est bloqué

Ton ménage qui craquait

Se voit soudain ressoudé

L'univers s'est fait petit

Autour de son lit

Car rien de rien de tout cela,

Ne compte plus lorsque tu as...

Ton enfant malade

Ton gosse en danger

Pauvre camarade

Tu es désemparé...

Ton enfant malade

Ton gosse en danger

Ta vie camarade

Tu la donnerais...

Mais quand tu sais l'enfant sauvé

Alors là tu t'mets à pleurer...