L'encre de tes yeux [Russian translation]

И раз уж вместе нам с тобой не быть

Раз одиночки мы с тобой,

Раз нас не примирить

С толпой людей, с моралью вечной их,

Тебе хотел бы я сказать -

Все, что смог я написать,

Я почерпнул в чернилах глаз твоих.

Ты ни оков не знала, ни цепей.

Я, устремившись за тобой,

Сбежал с цепи своей,

Я стал свободней на твоей волне

И я признаться бы хотел,

Все, о чем бы я ни пел,

Твоя улыбка диктовала мне.

Еще мне долго видеть эти сны.

Ты в них приходишь, как рассвет,

С восточной стороны.

Случись забыть хоть на мгновение

Мне о тебе, как о других,

В стихах останется моих

Навеки привкус сожаления.

И раз уж вместе нам с тобой не быть..