L'encre de tes yeux [Italian translation]

Poiché non vivremo mai entrambi,

Dato che siamo pazzi, dato che siamo soli,

Dato che ce ne sono così tanti,

Anche la morale parla per loro.

Vorrei ancora dirti

Tutto quello che ho potuto scrivere,

L'ho estratto dal colore dei tuoi occhi.

Non avevo visto che portavi catene.

Volevo guardarti troppo intensamente,

E ho dimenticato le mie.

Sognavamo di Venezia e della libertà.

Vorrei ancora dirti che

Tutto quello che ho potuto scrivere

È stato il tuo sorriso a dettarmelo.

Camminerai nei miei sogni per molto tempo.

Verrai sempre dal lato

Dove sorge il sole

E se nonostante questo riesco a dimenticarti

Vorrei ancora dirti che

Tutto quello che ho potuto scrivere

Avrà il profumo del rimpianto per molto tempo.

Ma visto che non vivremo mai entrambi...