L'emigrante [Spanish translation]

Yo soy el emigrante que va a buscarse la vida

por el borde de la autopista en medio de la polvareda.

Yo soy el exiliado, así quiere el destino

que le corresponda a los hijos de un pueblo miserable.

Pero estoy dispuesto a esforzarme sin ningún rencor

para darle de comer a mi gente a fuerza de sudores,

a fuerza de sudores.

Vengo de esas llanuras donde el sol se arrastra,

nacido en una casita del color de la cal,

del color de la cal,

del color de la cal,

del color de la cal.

Soy de los caras negras o de los tiznados,

de aquellos que por vosotros en la guerra han caído.

Y qué puedo decir, qué puedo hacer yo,

si de vuestro Dios no puedo hacer el mío,

no puedo hacer el mío,

no puedo hacer el mío,

no puedo hacer el mío.

Sé que, cuando la suerte en el mundo es cruel,

alzamos todos los ojos hacia el mismo cielo.

Pero mientras tanto, puesto que decís que sois humanos,

acogedlos también vosotros, tendámosles una mano,

tendámosles una mano,

tendámosles una mano,

tendámosles una mano,

tendámosles una mano.