L'emigrante [Polish translation]

Jestem emigrantem, który w obłoku kurzu

idzie poboczem drogi zarobić na życie.

Jestem wygnańcem, bo taki los

jest przeznaczony synom biednego ludu.

Lecz jestem gotów bez harować bez skargi,

by rodzina miała co jeść dzięki mej ciężkiej pracy,

dzięki mej ciężkiej pracy.

Przychodzę z tych równin, gdzie słońce wisi nisko.

Urodziłem się w domku w kolorze wapna,

w kolorze wapna,

w kolorze wapna,

w kolorze wapna.

Jestem jednym z tych o ciemnych, umorusanych twarzach,

z tych, którzy polegli za was na wojnie.

I co ja mogę powiedzieć, co ja mogę zrobić,

jeśli waszego Boga nie mogę uczynić moim,

nie mogę uczynić moim,

nie mogę uczynić moim,

nie mogę uczynić moim?

Wiem, że kiedy światem rządzi zły los,

wznosimy oczy do tego samego Nieba.

Lecz na razie, skoro nazywacie siebie ludźmi,

wy też ich przyjmijcie, wyciągnijmy do nich rękę,

wyciągnijmy do nich rękę,

wyciągnijmy do nich rękę,

wyciągnijmy do nich rękę,

wyciągnijmy do nich rękę.