L'effet de masse [Turkish translation]

O (adam) benim sınıfımdaydı,senin sokağında oturuyordu

Yolun karşısında oturan biriydi, evet onu daha önce gördün

Havanın kötü olduğu sabahlarda senin arabana biniyordu

Ona gülüyordun çünkü o farklıydı

Bugün hep aynı hikaye

Hayatın içinde ya da dedikodularda

Camdan yapılmış bürolarda

Okul koridorlarında olduğu gibi

Hep sürü psikolojisi

Bizi koparan ve yalnızlaştıran

Ekranlarda, maskelerin altında

Dalga geçen bakışlarda

Hep sürü psikolojisi

Bizi koparan ve yalnızlaştıran

O (adam) benim sınıfımdaydı,senin sokağında oturuyordu

Geçip giden biriydi ama adını artık bilmiyorum

Sayımız daha fazla olduğu zaman ne kadar aptal olabiliriz

İçim parçalanarak itiraf ediyorum evet onlarla beraber ben de güldüm

Bugün hep aynı hikaye

Hayatın içinde ya da dedikodularda

Camdan yapılmış bürolarda

Bütün okul derslerindeki gibi

Hep sürü psikolojisi

Bizi sınıflara ayıran ve bize vuran

Ekranlarda, maskelerin altında

Dalga geçen bakışlarda

Hep sürü psikolojisi

Bizi koparan ve yalnızlaştıran

O bir kenardaydı ve biz sayıca çoktuk

Kendini daha iyi hissetmesi için bir yardımcı gerek

O benim sınıfımdaydı,senin sokağında oturuyordu

Yolun karşısında oturan biriydi onu bir daha hiç görmedik