L'e-mail a des ailes [Spanish translation]

Todo está escrito

pero mi vida es la única.

Es bajo la tinta que

cobra vida, donde yo me esbozo.

El autor, un corazón

entre sus dedos de artista.

Es él quien roza

el mío que late para decirle:

(Decirle...)

Si el amor

es confidencial,

vuelve al amor.

El e-mail tiene alas,

palabras que nos enviamos,

notas y correos.

Es en las puntas de sus dedos

que elevan

mis palabras que se enredan.

Todo está escrito

mas su teclado me teje

cosas concluidas,

emociones que son para mí.

Rojo, dos o tres teclas

y el fruto se vuelve exquisito.

Su aliento es quien me entreabre,

quien desabrocha mi vida.

(Decirle...)

Si el amor

es confidencial,

vuelve al amor.

El e-mail tiene alas,

palabras que nos enviamos,

notas y correos.

Es en las puntas de sus dedos

que elevan mis palabras que se enredan.