Là ci darem la mano [French translation]

Don Giovanni:

Là nous nous donnerons la main,

là tu me diras « oui ».

Vois, ce n'est pas loin ;

partons, ma bien-aimée.

Zerlina:

Je voudrais et je ne voudrais pas ;

le coeur me tremble un peu.

Je serais heureuse, il est vrai,

mais il peut encore me tromper.

Don Giovanni: Viens, mon bel amour !

Zerlina: Masetto me fait pitié !

Don Giovanni: Je changerai ton sort !

Zerlina: Vite... je ne suis plus de force !

Don Giovanni: Allons !

Zerlina: Allons !

Duo:

Allons, allons, mon amour,

remédier à nos peines

par un innocent amour !