L'arbre [German translation]

Han passat, lentament,

tants segles de foscor,

que ja ni recordo quants

i la memòria em confon.

Hi han hagut Hiverns molt durs,

he vist caure molts llams...

I l'escorça em fa mal

de tanta pluja i tanta sang.

M'ha abraçat fort el vent

i he dormit milers de nits

nu de branques, sota el cel,

meditant amb l'univers infinit!

Hi han hagut Estius de foc

qui han deixat erma la terra;

i he vist caravanes de dunes

avançar cap a la selva.

Sóc la casa dels ocells,

sóc l'ombra del caminant

i sóc l'aire qui respires:

sóc, si em deixes ser, fins quan...

M'ha abraçat fort el vent

i he dormit milers de nits

nu de branques, sota el cel,

meditant amb l'univers infinit!