L'appuntamento [Portuguese translation]

Ho sbagliato tante volte ormai

che lo so già

che oggi quasi certamente

sto sbagliando su di te.

Ma una volta in più che cosa può cambiare

nella vita mia…

Accettare questo strano appuntamento

è stata una pazzia!

Sono triste tra la gente che

mi sta passando accanto,

ma la nostalgia di rivedere te

è forte più del pianto.

Questo sole accende sul mio volto

un segno di speranza.

Sto aspettando quando a un tratto

ti vedrò spuntare in lontananza!

Amore, fai presto,

io non resisto…

Se tu non arrivi, non esisto,

non esisto, non esisto…

È cambiato il tempo e sta piovendo,

ma resto ad aspettare.

Non m'importa cosa il mondo può pensare,

io non me ne voglio andare.

Io mi guardo dentro e mi domando,

ma non sento niente.

Sono solo un resto di speranza

perduta tra la gente.

Amore, è già tardi

e non resisto…

Se tu non arrivi, non esisto,

non esisto, non esisto…

Luci, macchine, vetrine, strade, tutto quanto

si confonde nella mente.

La mia ombra si è stancata di seguirmi,

il giorno muore lentamente.

Non mi resta che tornare a casa mia

alla mia triste vita.

Questa vita che volevo dare a te

l'hai sbriciolata tra le dita…

Amore, perdono,

ma non resisto…

Adesso per sempre non esisto,

non esisto, non esisto…