Älä anna paskiaisten päättää [English translation]

The 90s smell in the classroom

And Kouros'1 boastfulness too

Your teen voice in the roll call

Aching insecurity

Rely on your mind's flame

Rely on your fingertips' power

Don't get bogged down in the people

who repeat the mantra

“no way, you can't”

Heyy

Don't let the assholes decide what you do

They have long traditions

Heyy

Don't let the assholes draw your picture

Proportions have become distorted

Miscalculation on Friday

Red jeans to the city

Pertinent question from a Datsun2

“Wanna get punched in the balls?”

Stalks before every corner

the killjoy, the asshole

Always ready to bring down

ready to dispirit

when “oh no”

Heyy

Don't let the assholes decide what you do

They have long traditions

Heyy

Don't let the assholes draw your picture

Proportions have become distorted

Fat-ass, chipmunk, four eyes

sheep, hippie, poser, bookworm

snob, weirdo and stupid ignorant, low-class, whore

dickhead, pizzaface, looser, nerd

useless, redneck, homo, the fry who sits in the back3

Heyy

Don't let the assholes decide what you do

They have long traditions

Heyy

Don't let the assholes draw your picture

Proportions have become distorted

Heyyy

Heyyy

Heeeyyyy

1. A perfume2. Datsun is an old automobile brand. The line could also mean "question about a Datsun". Either options don't make much sense to me, so I'm not sure which is the right meaning. Comments are welcome.3. This part is loosely translated. Some of these nicknames aren't the most accurate equivalents, but in my opinion the meaning here is not so important.