L'amour vs l'amitié [Russian translation]

Любовь — это почти ничто.

Она оставляет пустоту и разочарование

В вагоне последнего поезда

Уходящего.

Это заходящее солнце

Среди пальм, среди наших губ

Приоткрытых, что касаются друг друга

Вечерами.

Отчего я больше ни во что не верю:

Ни в твой смех, ни в ужасы судьбы.

Любовь, она как враг.

И наступит день, когда мы забудем друг друга.

О-о-о

Любовь — это не так уж и много.

Это было похоже на передозировку:

Равновесие, ушибы,

Которые остаются.

Это одиночество после полета.

Все эти обещания, что мы бросаем —

Это всего лишь утешение,

Причиняющее боль.

Отчего я больше ни во что не верю:

Ни в излечение, ни в ожоги судьбы.

Вновь думаю о каждом из своих друзей:

О тех, кто остался и кто ушёл.

Ничто не забыто.

О-о-о

Дружба — это почти всё.

К тому же она остается навсегда.

Она оставляет в живых, имеет смысл,

Когда всё уходит.

Отчего я больше ни во что не верю:

Ни в твой смех, ни в ужасы судьбы.

Любовь, она как враг.

И наступит день, когда мы забудем друг друга.

О-о-о

О-о-о