L'amour plus fort que la mort [Russian translation]

Если надо будет выбирать, я выберу вечность.

Даже если бы мне вырвали сердце,

Тело и душу, и сожгли бы мне крылья,

Я бы не почувствовал боли.

Если я затеряюсь, бросив вызов течению времени,

И если оно предастся забвению,

В моих глазах ты будешь последним даром,

Который мы никогда не забудем.

Припев (х2)

Если бы мы сразились с судьбой

В схватке с ней,

Любовь была бы сильнее,

Гораздо сильнее, чем смерть.

Если надо будет отказаться от человеческой нежности

И от страсти наших сердец,

Подари мне слова, чтобы не чувствовать больше боли

Когда пробьёт наш час.

Так как мы знаем, что никогда не будет продолжения

Этому невозможному счастью,

Закрой глаза и сохрани в себе искорку,

Тебе не нужно больше бояться.

Припев (х2)

Позволим нашим телам соединиться

И без усилий

Любовь будет сильнее,

Гораздо сильнее, чем смерть.