L'Amour [German translation]

Die Liebe ist nichts für mich

Immer dieses "für alle Zeiten"

Es ist nicht eindeutig, spielt immer Tricks

Es kommt immer ohne sich zu zeigen

Wie ein Verräter in Samthandschuhen

Es verletzt mich oder nervt mich wie ihm grade ist

Die Liebe ist nichts wert

Das macht mir Sorgen

Es tut ganz harmlos

Während es mich anknurrt, wenn es an mir nagt

Und was am schlimmsten daran ist,

Das ich immer noch mehr will

Warum sich diese ganzen Freuden, wohligen Schauer, die Liebkosungen und die armseligen Versprechen machen?

Warum lässt man es zu, dass man immer wieder damit anfängt

Das Herz schägt bis zum Hals

Da gibt es nichts zu verstehen

Das ist ein Hinterhalt

Die Liebe, das geht gar nicht

Das ist nicht der heilige Laurentius

Kommt nicht immer günstig

Wenn ich meinen Stil nicht finde, ist es nicht verkehrt es zu versuchen

Und mit der Liebe lass' ich es sein

Wozu all diese ganzen Freuden, wohligen Schauer, die Liebkosungen, und die armseligen Versprechen?

Warum lässt man es zu, dass man immer wieder damit anfängt

Das Herz schägt bis zum Hals

Da gibt es nichts zu verstehen

Das ist ein Hinterhalt

Liebe will ich nicht

Von Zeit zu Zeit bevorzuge ich

Ich bevorzuge den Geschmack des Windes

Den seltsamen und süßen Geschmack der Haut meiner Geliebten

Aber die Liebe, nun wirklich nicht