L'amour fait ce qu'il veut [Portuguese translation]

Eu estava bem

Antes dele chegar

Antes dele colocar sua mão

Sobre a minha

Ele me pegou, como um tolo

O amor faz o que quer

Lá vem ele

Querendo a minha pele1

Tatuando as minhas costas

Com serpentes, com corações em chamas

O amor faz o que quer

Por esse idiota

Eu daria a volta ao mundo

Até o Congo

Eu fugi

Até o deserto do Saara

Bem lá no alto

Do pico do Himalaia

Até a lua, até Cuba

Mas o amor faz o que quer

Faz o que quer de mim

Mas o amor, amorzinho

Faz o que quer de nós

O mundo todo ri de mim

Quando eu caio nos braços dele

Ele me segura como uma criança chata

O amor faz o que quer

Eu atiro nele, eu o humilho

Eu o jogo fora da minha vida

Eu o torturo o quanto eu posso

O amor sempre faz melhor

Por esse idiota

Eu daria a volta ao mundo

Até o Congo

Eu fugi

Até o deserto do Saara

Bem lá no alto

Do pico do Himalaia

Até a lua, até Cuba

Mas o amor faz o que quer

Faz o que quer de mim

Mas o amor, amorzinho

Faz o que quer de nós

Mas o amor faz o que quer

Faz o que quer de mim

Mas o amor, amorzinho

Faz o que quer de nós

1. Querendo que eu morra