L'amour emporte tout [Spanish translation]

Que me hablen de guerra

sin que la hagan todavía.

Que me muestren el mar,

el amor que llega al puerto.

Que me dejen el tiempo

para hacer lo que sea,

para hacer, sin importar cuando,

este amor que me deben.

Y del cielo que te envía,

que me digan que es azul

pues tú eres para mí

y qué importa este pequeño juego.

[Coro]

El amor se lleva todo,

tanto a los fuertes como a los débiles.

El amor no deja nada

al azar de una mano.

El amor se lleva todo,

a los ángeles y a los celosos.

El amor no deja nada,

ni siquiera el sufrimiento.

El amor se lleva todo.

El amor se lleva todo.

Que me hablen de vivir

para quien me crea,

para quien me entregue

su último combate.

Que me digan mis derechos,

Sabré que hacer con

el corazón en el mismo lugar,

incluso sin miedo del fracaso.

Y desde el cielo que te envía,

dime lo que quieres.

Tú sabes lo que vemos.

Yo sé lo que queremos.

Eso que queremos.

El amor se lleva todo,

tanto a los fuertes como a los débiles.

El amor no deja nada

al azar de una mano.

El amor se lleva todo,

a los ángeles y a los celosos.

El amor no deja nada,

ni siquiera el sufrimiento.

El amor se lleva todo.

El amor se lleva todo.