L’amour comme à seize ans [English translation]

Make love to me as if we were 16

Make love to me without experience

Make love to me timidly

Like teenagers on a beautiful night

Tell me the words you don't dare to say

Make the gestures you hesitate to make

Stifle me between your arms

Make love to me a bit too fast

Make love to me as if we were 16

And offend my modesty

With your tears and oaths

Make love to me, love with heart

Be my first forbidden fruit

Be awkward and me docile

Filled with wonder, a little bit moved

You a college boy, and me a little girl

Make love to me as if we were 16

Make love to me without experience

Make love to me timidly

Like teenagers on a beautiful night

Make love to me as if we were 16

Full of candour and impatience

And let my heart for an instant

Find a bit of its childhood back

Make love to me as if we were 16

Make love to me without experience

Make love to me timidly

Like teenagers on a beautiful night

Be my first forbidden fruit

Be awkward and me docile

Filled with wonder, a little bit moved

Make love to me a bit too fast

La la la la