L'amour, c'est pour rien [Turkish translation]

Tıpkı bir semender gibi

Aşk muhteşemdir

Ve küllerinden yeniden doğar

Tıpkı anka kuşu gibi,

Ve hiçkimse

Ona zorla hayat veremez.

ve hiçbir şey onun hayat ateşini söndüremez

Unutulmuşluk suyu dışında.

Aşk ücretsizdir.

Satmaya kalksan satamazsın.

Aşk ücretsizdir.

Satın almaya kalksan alamazsın.

Bedenin uyandığında,

Titremeye başlarsın.

Ama kalbin uyanırsa,

Rüya görmeye başlarsın.

Rüyanda karşılıklı ilan-ı aşk

Yaptığını görürsün,

Çünkü bu garip ürpertiler

İki kişi arasında gerçekleşir.

Aşk ücretsizdir.

Satmaya kalksan satamazsın.

Aşk ücretsizdir.

Satın almaya kalksan alamazsın.

Aşk umuttur,

Ne mantığı vardır ne de kuralı.

Aşk tıpkı talih gibidir

Sahip olmak için çabalaman gerekmez.

Dünyada birisi vardır

Seni delicesine sever,

Seninle hiç tanışmamış olsa da

Canını vermeye hazırdır.

Aşk ücretsizdir.

Almak istersen alamazsın.

Aşk ücretsizdir.

Ama vermek istersen verebilirsin.

Aşk ücretsizdir.

Aşk ücretsizdir.