L'amour, c'est pour rien [Russian translation]

Как дух стихии страстной,

Любовь к себе влечёт,

Жар-птицею прекрасной

Из пепла восстаёт.

Никто её природу

Не может укротить,

И лишь забвенья воды

Сумеют погасить.

Любовь даётся в дар,

Её продать не сможешь.

Любовь даётся в дар,

Её нельзя купить.

Трепещет наше тело,

Что восстаёт от сна,

И вновь душа запела,

Мечтаньями полна

О страсти разделённой,

Что головы кружит -

Ведь трепет тот влюблённый

Лишь в паре может жить.

Любовь даётся в дар,

Её продать не сможешь.

Любовь даётся в дар,

Её нельзя купить.

Рассудку неподвластна,

Законы ей ничто.

Любовь, надежда, счастье

Даются ни за что.

И где-то обитает

Под этим небом, кто

Ещё тебя не знает,

Но жизнь отдать готов.

Любовь даётся в дар,

Её ты взять не сможешь.

Любовь даётся в дар,

Её ты можешь дать.

Любовь даётся в дар

Любовь даётся в дар