L'amour, c'est pour rien [Russian translation]

Подобна саламандре

Прекрасная любовь.

Огненной птицей из пепла

Возрождается вновь.

И никому не заставить

Никого полюбить.

Любовь во́ды забвенья

Лишь в силах погасить.

Пустячок-любовь,

Продать её не пробуй.

Пустячок-любовь,

Но не купить её.

Когда тело проснётся

Начинаешь дрожать,

Но коль сердце проснётся

Начинаешь мечтать.

Грезишь ты об обмене

Клятвой с кем-то ещё,

Потому что дрожь эта

Лишь парами живёт.

Пустячок-любовь,

Продать её не пробуй.

Пустячок-любовь,

Но не купить её.

Любовь - это надежда,

Без причины, без прав.

Любовь, как и удача

Не любому дана.

Существо есть на планете

Без ума от тебя,

Что тебя и не зная

За тебя жизнь отдаст.

Пустячок-любовь,

Её забрать не пробуй.

Пустячок-любовь,

Но можешь дать её.

Пустячок-любовь,

Пустячок-любовь...